The Met and British Transport Police say the sex offender may have more victims, while criticism of investigators continues.