Ah, FileZilla. For many of us who regularly shuffle files between local machines and remote servers, it’s a trusty workhorse. It’s free, it’s powerful, and it generally just works. That is, until it ...