Sometimes the most extraordinary culinary treasures are hiding in plain sight, and Jody’s Diner in Evanston, Wyoming is the living, breathing, gravy-ladling proof of this timeless truth.

OpenAI introduced apps in ChatGPT earlier this year as a way to help users interact with third-party services without leaving the chat window. The feature launched with support for a handful of apps ...