The company's new plant in South Carolina is getting more expensive, raising questions inside VW about what happens next ...