We’re told empathy is always the answer. Psychology and neuroscience suggest it’s more complicated—and sometimes, more ...