As the region digs out from its biggest snowfall in a decade, some freelance shovelers have increased their rates. “At this point, it feels like trying to dig through concrete," one said.