The voice-based agentic AI outfit's tech is impressive, but winning enough customers is proving challenging. There's an ...