Common ocean bacteria struggle to divide when conditions change, reshaping how warming seas affect ecosystems.