Oracle's East Bank-Germantown pedestrian bridge is poised to transform both sides of the river. Here's what's changing.