A retiree emailed a DHS attorney to urge mercy for an asylum seeker. Then DHS subpoenaed his Google account and sent investigators to his home.