A new work by the director Lorraine de Sagazan looks at a high-profile case that will soon be heard in a French court.