With takes on classic dressing, designers sought stability for fall. At the same time they borrowed from the women’s ready-to-wear playbook.