Josh D’Amaro, head of Disney’s most profitable division, will take over as CEO as the company pushes deeper into streaming.