Ryan Murphy's The Beauty isn't based on real life, it adapts a comic book. But its themes about beauty standards feel ...