From almost 1,000 burgers a day to a ghost town within six months, Tesla’s LA diner mirrors the brand's broader struggle to ...