OpenAI has rapidly scaled its robotics lab over the past year and plans to open up a second lab, insiders say.