How real-time platforms and clean data determine whether banks and fintechs can deploy AI for payments effectively.