Beyond artificial intelligence (AI), another transformative technology that could reshape industries and reorder geopolitical power is finally moving out of the lab: quantum.