Sonos's new, more affordable subwoofer is designed to boost the low frequencies on your existing speakers. We've tested it the last few weeks to see if it earns its place in the Sonos lineup. We've ...