British critic and filmmaker Charlie Shackleton ('Beyond Clueless') reopens the infamous case of the murderer who terrorized the Bay Area in the late 1960s. By Jordan Mintzer The true crime ...