Kraft Heinz plans to split into two companies—one for growth brands, one for slower grocery staples—but the move may fail to unlock value. Dis-synergies and added costs from the separation could ...