The classiest restaurant guests aren't the ones who know every etiquette rule—they're the ones who do these barely noticeable ...