It's an autocorrect option, you can disable the behavior there. Also, at least in 2000, when you right click on the cell one of the options is "remove hyperlink".
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback