In Sergio Castellitto’s drama “Twice Born,” Penelope Cruz adds the Italian language to a resume full of English and Spanish speaking roles. The film, which had it’ theatrical release earlier last year ...