Amazon Fire TV Sticks are generally pretty fast, but they aren't immune to performance issues. Luckily, if yours is slowing down, it's easy to fix.