AirPods Pro 3 ($249) deliver improved ANC, longer battery life, heart-rate tracking, Live Translation, and better fit—Apple’s most capable earbuds yet. New this round: heart-rate tracking and over 50 ...