Clitheroe town centre could get new cycle storage facilities costing £10,000, using money from a housing developer and suggestions from local transport campaigners.