Student wouldn’t lend a classmate her laptop because she was playing League of Legends, but now she wonders if it hurt her grades