There are grunts and growls, knocks and croaks — but the wild sounds detected by a team of University of Victoria researchers don’t belong to any of the province’s famous forest creatures. The noises ...